Сокращения и условные обозначения. AD - Ausdauerprufung - сдача экзамена на выносливость
AK(z) - Ausbildungskennzeichen - сданные экзамены
AT - Ahnentafel - родословная
AW - Ausbildungswart - инструктор
B - Besitzer - хозяин
BH - Begleithundprufung - сдача экзамена "Городская собака"
FH - Fahrtenhundprufung - экзамен по следовой работе
BS / BJS - Bundessieger / Bundesjugendsieger - чемпион страны / юный чемпион страны
CAC - Anwartschaft fur den Nationalen Champion/Titel - нац.чемпион/титул
CACIB - Anwartschaft fur den Internationalen Champion /Titel - интер.чемпион/титул
CH - Champion - чемпион
DHV - Deutscher Hundesportverband - немецкая кинологическая организация
DM - Deutsche Meisterschaft - чемпионат Германии
DR - Der Rottweiler - ротвейлер
DVG - Deutscher Verband der Gebrauchshundsportvereine - немецкая кинологическая организация служебного и спортивного собаководства
E - Eigentumer - владелец
ED - Ellbogengelenks-Dysplasie - дисплазия локтевого сустава;
ED-Frei - отсутствует
ED+ - + leichte - +легкая форма
ED++ - mittlere - ++средняя форма
ED+++ - schwere - +++тяжелая форма
HD - Huftgelenksdysplasie - (FCI: A ) - дисплазия тазобедренного сустава
HD-Frei - отсутствует
HD +/- HD -Ubergangsform (FCI: B ) - переходная форма
HD+ - leichte - +легкая
HD++ - mittlere - ++средняя
НD+++ - schwere HD - (nicht zuchttauglich) - +++тяжелая (недопустима к разведению)
ES - Europa-Sieger - чемпион Европы
EJS - VDH - юный чемпион Европы
EZ - Einfachzucht - простое разведение
GZ - Gebrauchshundzucht - рабочее (служебное) разведение
HAW - Hauptausbildungswart - главный инструктор-кинолог
HGS - Hauptgeschaftsstelle des ADRK - правление ADRK
HZW - Hauptzuchtwart --- главный инструктор по вопросам разведения
Int./Dt.VDH-CH Internationaler / Deutscher VDH-Champion - интер/ нем. чемпион
IPO I, II, III Vielseitigkeitsprufung für Gebrauchtshunde nach internat. Prufungsordnung Stufe 1-3 - многоплановый экзамен по интернациональному стандарту для служебных собак
KLZ - Kör- und Leistungszucht - рабочее племенное разведение
KS / KJS - Klubsieger / Klubjugendsieger - победитель клуба / юный победитель клуба
KSZ - Klubsieger-Zuchtschau - победитель клуба
KZ - Körzucht - племенное разведение
LR - Leistungsrichter - судья для испытаний рабочих качеств
LZ- Leistungszucht - рабочее разведение
M / MM / MV - Mutter / Mutters Mutter / Mutters Vater[/b] - материнская линия (мать / мать матери / мать отца)
PO - Prufungsordnung - порядок проведения экзамена
RE Richterehrenrat - судейский совет
RW - Rottweiler - ротвейлер
SchH (VPG) - нормативы испытаний для служебных собак
V / VV / VM - Vater / Vaters Vater / Vaters Mutter - отцовская линия (отец / отец отца / отец матери)
VPG I, II, III - Vielseitigkeitsprufung fur Gebrauchs- und Fahrtenhunde - многоплановый экзамен для служедных и следовых собак
WS / WJS - Weltsieger / Weltjugendsieger - чемпион мира / юный чемпион мира
WT - Wurftag - день рождения помета
Z - Zuchter - заводчик
ZB-Nr.- Zuchtbuch-Nummer - порядковый номер в книге разведения